Deux lesbiennes albanaises obtiennent l'asile au Royaume-Uni

REFUGE à l'ANGLAISE

Après un voyage traumatisant, deux lesbiennes albanaises survivantes sont officiellement autorisées à s'installer au Royaume-Uni.

Il n'y a pas de métaphore ici. Juste un baiser. Un simple acte entre deux femmes du nord de l'Albanie – un baiser, vu par le mauvais homme au mauvais moment – ​​et leurs vies ont basculé. Car l'homosexualité a beau être dépénalisée dans leur pays, elle est loin d'être sans danger...

Les deux femmes, dont les noms sont gardés secrets pour leur protection, vivaient tranquillement dans une ville de Shkoder, essayant de rester discrètes dans un pays où les droits LGBTQ+ existent davantage sur le papier que dans la pratique. Lorsqu'elles ont été aperçues en train de s'embrasser, la réaction a été immédiate et brutale. L'une d'elles a été enlevée, agressée sexuellement et repartie avec un message : les filles comme elle n'ont pas leur place.

(...) Mais leur histoire n'est pas passée inaperçue. Leur cas a attiré l'attention des défenseurs de l'immigration, des réseaux juridiques LGBTQ+ et des organisations de la communauté queer, qui ont refusé de les laisser se taire. L'une des femmes était une survivante de la traite. Toutes deux avaient été contraintes de se déplacer à plusieurs reprises en Albanie, ciblées en raison de leurs proches et de leurs moyens de survie.

Et maintenant, après des mois d'incertitude, elles ont obtenu l'asile. Un juge britannique de l'immigration a déterminé qu'elles  ne pouvaient ni retourner ni s'installer en toute sécurité en Albanie, légitimant ainsi leurs craintes et leur combat pour la liberté.

Nous vivons à une époque où le monde est de plus en plus hostile à ceux d'entre nous qui vivent en marge – réfugiés, personnes queer, femmes – et surtout à ceux d'entre nous qui occupent ces trois espaces à la fois. Et pourtant, voici une histoire où le système, pour une fois, a penché vers la justice. Pas parfaitement, et non sans mal. Mais quand même.

Maintenant, non sans cicatrices, non sans perte, mais avec quelque chose qui leur était refusé chez elles : le droit de vivre ouvertement et d'aimer sans peur..."

Source ►gomag.com- 19/04/2025